{"id":17881,"date":"2026-01-10T19:11:55","date_gmt":"2026-01-10T18:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadorconflictos.com\/?p=17881"},"modified":"2026-01-10T22:59:40","modified_gmt":"2026-01-10T21:59:40","slug":"entretien-avec-alberto-ramos-cazorla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadorconflictos.com\/fr\/entretien-avec-alberto-ramos-cazorla\/","title":{"rendered":"ENTRETIEN AVEC ALBERTO RAMOS CAZORLA"},"content":{"rendered":"

ENTRETIEN AVEC ALBERTO RAMOS CAZORLA<\/strong><\/h3>\n

En m\u00e9moire de Darlin Menjady Canales Espinal
\n<\/strong><\/p>\n

Parole, quartier et avenir communautaire<\/p>\n

 <\/p>\n

Introduction de l\u2019AVV Pla\u00e7a de la Farga<\/strong><\/p>\n

Depuis l\u2019Association des Voisins et Voisines de la Pla\u00e7a de la Farga, nous publions cet entretien avec un profond respect et avec la volont\u00e9 de contribuer \u00e0 la m\u00e9moire, \u00e0 la r\u00e9flexion et au soin communautaire apr\u00e8s des faits tr\u00e8s graves qui ont frapp\u00e9 notre quartier.<\/p>\n

Au mois de septembre 2025, Darlin Menjady Canales Espinal est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, mineur et voisin de la Pla\u00e7a de la Farga. Son d\u00e9c\u00e8s, actuellement en phase d\u2019instruction judiciaire, a eu un fort impact sur sa famille et aussi sur une partie du voisinage. \u00c0 des dates particuli\u00e8rement \u00e9mouvantes comme les f\u00eates de No\u00ebl, la douleur et l\u2019absence se font encore plus pr\u00e9sentes.<\/p>\n

Nous croyons que donner de l\u2019espace \u00e0 la parole, lorsqu\u2019elle est port\u00e9e avec respect, prudence et responsabilit\u00e9, est une mani\u00e8re de dignifier la douleur et de la transformer en r\u00e9flexion collective. Cet entretien avec son p\u00e8re, Alberto, est construit \u00e0 partir de questions \u00e9crites, ouvertes et pos\u00e9es sans h\u00e2te, afin qu\u2019il puisse s\u2019exprimer librement, sans pr\u00e9cipitation et avec le degr\u00e9 de profondeur qu\u2019il d\u00e9cidera lui-m\u00eame.<\/p>\n

Tout au long de l\u2019entretien, on parle du fils, de la famille et du deuil, mais aussi du quartier, du cr\u00e9puscule et de la nuit \u00e0 Barcelone et \u00e0 Sants-Montju\u00efc, du temps de la justice et de l\u2019avenir communautaire apr\u00e8s des faits si douloureux. Ses paroles ne cherchent pas \u00e0 d\u00e9signer qui que ce soit ni \u00e0 anticiper des conclusions judiciaires, mais \u00e0 partager des v\u00e9cus et des r\u00e9flexions dans le respect et la responsabilit\u00e9.<\/p>\n

Au moment de r\u00e9aliser cet entretien, Alberto a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 des espaces communautaires de dialogue, comme le repas de Sant\u2019Egidio le jour de No\u00ebl, o\u00f9 des conversations d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral ont eu lieu sur la situation de la coexistence et de la s\u00e9curit\u00e9 dans les rues de Sants.<\/p>\n

En tant qu\u2019entit\u00e9 de voisinage, nous publions cet entretien avec un double objectif : accompagner une famille dans le souvenir de son fils et ouvrir une r\u00e9flexion collective sur la coexistence, la s\u00e9curit\u00e9 et le soin des espaces publics. Nous le faisons avec la conviction que les quartiers se construisent aussi en \u00e9coutant, en prenant soin les uns des autres et en assumant des responsabilit\u00e9s partag\u00e9es.<\/p>\n

\n

Entretien avec Alberto, p\u00e8re de Darlin Menjady Canales Espinal<\/strong><\/p>\n

Le fils et la m\u00e9moire<\/strong><\/p>\n

Qui \u00e9tait Darlin pour toi, au-del\u00e0 d\u2019\u00eatre ton fils ?<\/strong>
Pour moi, Darlin, m\u00eame si je n\u2019\u00e9tais pas son p\u00e8re biologique, \u00e9tait un exemple clair du fils qu\u2019on aimerait avoir, toujours engag\u00e9 pour sa maison et toujours \u00e0 aider tout le monde. Pour moi, au d\u00e9part, ce fut une agr\u00e9able surprise de le conna\u00eetre ; dans une soci\u00e9t\u00e9 tellement habitu\u00e9e \u00e0 ce que les adolescents soient rebelles et se croient suffisamment adultes, il est arriv\u00e9 avec un s\u00e9rieux, une ob\u00e9issance envers sa m\u00e8re et une maturit\u00e9 impropre \u00e0 son \u00e2ge qui m\u2019a laiss\u00e9 perplexe. C\u2019est pourquoi, pour moi, il \u00e9tait bien plus que mon beau-fils : il \u00e9tait mon soutien \u00e0 la maison, celui \u00e0 qui je racontais mes choses et lui les siennes, un ami, un confident\u2026 c\u2019est-\u00e0-dire, beaucoup plus que seulement mon \u00ab beau-fils \u00bb.<\/p>\n

Si tu devais d\u00e9finir ton fils en trois mots, lesquels seraient-ils ?<\/strong>
M\u00fbr, responsable et intelligent.<\/p>\n

Quel souvenir de lui te revient le plus souvent en t\u00eate ces jours-ci ?<\/strong>
Eh bien, surtout, en passant devant sa chambre et en la voyant vide\u2026 je le vois toujours, lui, avec sa musique et en train de se coiffer\u2026 le faire rire, ce qui \u00e9tait si gratifiant pour moi et pour tous \u00e0 la maison, parce qu\u2019il lui co\u00fbtait de l\u00e2cher des \u00e9clats de rire\u2026<\/p>\n

Comment aimerais-tu que le voisinage de la Pla\u00e7a de la Farga se souvienne de lui ?<\/strong>
Avant tout, comme d\u2019un bon jeune, qui nous a toujours exprim\u00e9 son bonheur et son plaisir de vivre dans ce quartier, qu\u2019il comparait \u00e0 son village au Honduras. On nous a offert l\u2019opportunit\u00e9 de d\u00e9m\u00e9nager d\u2019ici et lui-m\u00eame nous a fait freiner l\u2019id\u00e9e, parce qu\u2019il ressentait ce quartier comme si c\u2019\u00e9tait son quartier de toute la vie.<\/p>\n

\n

La famille et l\u2019arriv\u00e9e dans le quartier<\/strong><\/p>\n

Quand vous \u00eates arriv\u00e9s vivre dans le quartier au mois d\u2019avril dernier, comment vous \u00eates-vous sentis en tant que famille ?<\/strong>
Eux (m\u00e8re et fils) sont arriv\u00e9s avant moi ; pour le travail j\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et je n\u2019avais le temps de venir que les week-ends, mais la paix qui s\u2019y transmet nous fascinait toujours, avec tous ses commerces et autres commodit\u00e9s tout pr\u00e8s, son parc et une bonne ambiance de voisinage. Moi, \u00e9tant du village, cela me rappelait davantage cela qu\u2019un quartier de la grande Barcelone.<\/p>\n

Que soulignerais-tu du quartier et du voisinage dans ces premiers mois avant les faits ?<\/strong>
Comme je le disais avant : la paix, la tranquillit\u00e9 et ce petit bout de vert bien entretenu dont nous disposons et que l\u2019on appr\u00e9cie, et le fait que nous ayons tout type de services et de commerces tout pr\u00e8s, de proximit\u00e9, ce qui commence d\u00e9j\u00e0 \u00e0 manquer.<\/p>\n

Apr\u00e8s ce qui s\u2019est pass\u00e9, y a-t-il un geste, une personne ou un soutien du quartier qui t\u2019ait particuli\u00e8rement marqu\u00e9 ?<\/strong>
La v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est que ce fut ma plus grande surprise et, j\u2019en suis d\u00e9sol\u00e9, la plus d\u00e9cevante : il semblait qu\u2019il n\u2019y ait pas eu de nouvelle de ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9, personne \u2014 jusqu\u2019\u00e0 ce que le hasard nous mette en contact \u2014 ne s\u2019est souci\u00e9 de ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 ; c\u2019\u00e9tait comme si ici il ne s\u2019\u00e9tait rien pass\u00e9\u2026<\/p>\n

\n

Le deuil et le temps de la justice<\/strong><\/p>\n

Comment vit-on avec une douleur si grande lorsque les faits sont encore en phase d\u2019instruction judiciaire ?<\/strong>
C\u2019est tr\u00e8s dur de vivre avec cette perte, de l\u2019unique fils que l\u2019on a, et \u00e0 16 ans, en y ajoutant le fait de savoir qui l\u2019a fait et l\u2019attente du d\u00e9but du proc\u00e8s : c\u2019est quelque chose de tr\u00e8s difficile \u00e0 porter \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de soi. \u00c7a te d\u00e9truit la t\u00eate et le c\u0153ur de l\u2019int\u00e9rieur et cela affecte \u00e9norm\u00e9ment le quotidien.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce qui est le plus difficile dans ce temps d\u2019attente, de silences et de questions sans r\u00e9ponse ?<\/strong>
Justement cela : le manque de r\u00e9ponses, tous les \u00ab pourquoi \u00bb. Pourquoi \u00f4ter la vie \u00e0 un jeune de 16 ans ? Qu\u2019est-ce qui peut justifier \u00e7a ?<\/p>\n

Qu\u2019est-ce qui te donne de la force aujourd\u2019hui pour continuer, en tant que p\u00e8re et en tant que famille ?<\/strong>
Ma plus grande motivation actuelle, c\u2019est ma lutte pour obtenir justice, une justice non seulement pour mon fils mais pour tous. C\u2019est une bataille dure, mais elle me motive \u00e0 continuer de toutes mes forces parce que des \u00e9v\u00e9nements comme celui-l\u00e0 n\u2019ont pas leur place dans notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Au-del\u00e0 du r\u00e9sultat final, qu\u2019attends-tu du processus judiciaire ?<\/strong>
Je suis une personne qui parle clairement : j\u2019attends de la visibilit\u00e9 face \u00e0 une situation alarmante, que des adolescents de pas plus de 20 ans se prom\u00e8nent arm\u00e9s dans les rues et soient capables d\u2019\u00f4ter la vie \u00e0 quelqu\u2019un avec une telle froideur et qu\u2019en plus ils continuent \u00e0 vivre dans nos quartiers ou \u00e0 proximit\u00e9\u2026 Pour moi, c\u2019est le signe que quelque chose ne va pas ici.<\/p>\n

Comment vis-tu le passage du temps lorsque la justice suit son rythme, souvent lent ?<\/strong>
C\u2019est d\u00e9sesp\u00e9rant, la v\u00e9rit\u00e9. Beaucoup de jours, la col\u00e8re, le d\u00e9sespoir et la pens\u00e9e \u00ab \u00e0 quoi bon attendre, pourquoi ne pas faire justice \u0153il pour \u0153il\u2026 \u00bb m\u2019envahissent. D\u2019autres jours, la d\u00e9pression arrive \u00e0 cause de l\u2019attente et du besoin de le revoir, lui, \u00e0 nouveau\u2026 C\u2019est tr\u00e8s, mais vraiment tr\u00e8s compliqu\u00e9 de vivre avec tout \u00e7a ; c\u2019est une vie de montagnes russes, comme je dis.<\/p>\n

\n

Le cr\u00e9puscule et la nuit \u00e0 Barcelone et \u00e0 Sants<\/strong><\/p>\n

Tu travailles dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 ou de la m\u00e9diation nocturne. Comment vois-tu aujourd\u2019hui le cr\u00e9puscule et la nuit \u00e0 Barcelone, d\u2019apr\u00e8s ton exp\u00e9rience ?<\/strong>
La v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est que personnellement cela m\u2019inqui\u00e8te. Bien s\u00fbr, je crois au bon travail des corps de police, mais parfois il semble que les probl\u00e8mes se multiplient. Entre les probl\u00e8mes habituels de drogues, de pickpockets et d\u2019autres vols, et oui, sans para\u00eetre ce que nous ne sommes pas, je vois beaucoup d\u2019\u00e9trangers qui fuient leur pays parce qu\u2019ils avaient d\u00e9j\u00e0 des probl\u00e8mes l\u00e0-bas et qui ici entreprennent cette vie d\u00e9linquante comme s\u2019ils y \u00e9taient encore\u2026 Et j\u2019ajouterais aussi que l\u2019essor du tourisme de masse, \u00e0 qui l\u2019on vend l\u2019id\u00e9e qu\u2019ici ils peuvent faire ce qu\u2019ils veulent, g\u00e9n\u00e8re un monde compliqu\u00e9, car souvent ils abusent de l\u2019alcool ou d\u2019autres substances, puis il y a les vautours qui en profitent avec de nombreux cambriolages d\u2019appartements touristiques, vols et escroqueries\u2026 Enfin, parfois, et comme je dis, c\u2019est mon humble opinion : cela inqui\u00e8te de voir o\u00f9 nous allons en tant que soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s ton exp\u00e9rience r\u00e9cente en vivant dans le quartier, et aussi d\u2019apr\u00e8s ton travail, comment per\u00e7ois-tu aujourd\u2019hui les nuits \u00e0 Sants-Montju\u00efc ?<\/strong>
La v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est que la nuit fait toujours ressortir ce qui est compliqu\u00e9 \u00e0 voir et \u00e0 contr\u00f4ler. Ici, je dirais que les parcs inqui\u00e8tent : dans beaucoup il manque plus d\u2019\u00e9clairage, un contr\u00f4le policier, de la vid\u00e9osurveillance, je ne sais pas\u2026 La nuit je vois toujours des bagarres, des vols, des \u00e9pisodes de violence de genre, trop de personnes sans domicile dormant dans les rues\u2026 La v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est que \u00e7a change beaucoup du jour \u00e0 la nuit.<\/p>\n

Penses-tu qu\u2019on fait suffisamment, depuis la pr\u00e9vention, la m\u00e9diation et le travail communautaire, pour \u00e9viter des situations de risque la nuit ?<\/strong>
Oui, \u00e0 mon avis je crois que des choses sont faites depuis la pr\u00e9vention, la m\u00e9diation et le travail communautaire, mais je consid\u00e8re aussi qu\u2019on pourrait faire davantage. Parfois on per\u00e7oit des am\u00e9liorations dans certains domaines, bien que ces am\u00e9liorations finissent aussi par g\u00e9n\u00e9rer des cons\u00e9quences secondaires qui ne sont pas toujours prises en compte.<\/p>\n

De ton point de vue professionnel et personnel, qu\u2019est-ce qui aiderait le plus \u00e0 am\u00e9liorer la coexistence nocturne dans les quartiers : plus de pr\u00e9sence institutionnelle, un meilleur \u00e9clairage, plus de m\u00e9diation, ou une combinaison de tout cela ?<\/strong>
Je mise sur tout ce que tu dis et, bien s\u00fbr, sur le fait d\u2019\u00e9couter davantage les gens des quartiers. Je vois beaucoup de peur chez les gens \u00e0 parler et, face \u00e0 ce silence forc\u00e9, souvent par de suppos\u00e9es cons\u00e9quences et par ce mal qui envahit notre ville \u2014 comme les bandes et la mauvaise gente qui abondent \u2014, tout continue comme si de rien n\u2019\u00e9tait\u2026<\/p>\n

Quelle importance crois-tu qu\u2019il y a \u00e0 \u00e9couter les personnes qui travaillent la nuit \u00e0 pied dans la rue au moment de concevoir des politiques publiques ?<\/strong>
\u00c9norme !! Comme je dis, travailler de nuit est dur et non exempt de risque, donc ce seront ces travailleurs qui pourront apporter le plus de suggestions et d\u2019id\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 cela fera le plus d\u00e9faut.<\/p>\n

Le jour de No\u00ebl, le 25 d\u00e9cembre, tu as particip\u00e9 au repas de Sant Egidi et tu as pu converser avec le maire de Barcelone, Jaume Collboni, sur la situation dans les rues de Sants. D\u2019apr\u00e8s ton exp\u00e9rience professionnelle et en tant que voisin du district, quelles pr\u00e9occupations et quels messages consid\u00e8res-tu importants de transmettre aux institutions lorsqu\u2019on parle de coexistence et de s\u00e9curit\u00e9 dans l\u2019espace public ?<\/strong>
Oui, en profitant de l\u2019amabilit\u00e9 de monsieur Collboni et du fait que monsieur Albert Batlle, responsable de la s\u00e9curit\u00e9 de la mairie de Barcelone, \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sent, on a pu dialoguer avec eux sur ce qui, \u00e0 mon avis, est n\u00e9cessaire dans le quartier : plus de contr\u00f4le des parcs et, d\u2019apr\u00e8s mes exp\u00e9riences, divers points chauds de notre quartier. Je crois que cela s\u2019est bien pass\u00e9 : ils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9ceptifs et nous nous sommes convenus de continuer \u00e0 traiter ces sujets en dehors de ces jours si marqu\u00e9s.<\/p>\n

\n

Le quartier, l\u2019avenir et la communaut\u00e9<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s ce qui s\u2019est pass\u00e9, qu\u2019aimerais-tu dire au voisinage de la Pla\u00e7a de la Farga et des quartiers proches ?<\/strong>
Eh bien quelque chose de tr\u00e8s clair et direct : aujourd\u2019hui c\u2019\u00e9tait mon beau-fils, mais demain cela peut \u00eatre celui de n\u2019importe quelle autre famille du quartier. Les quartiers et leurs gens s\u2019unissent pour des biens communs, ou tout cela part \u00e0 vau-l\u2019eau.<\/p>\n

Penses-tu qu\u2019en tant que communaut\u00e9 nous pouvons apprendre quelque chose de faits aussi douloureux que ceux-ci ?<\/strong>
Oui, bien s\u00fbr : comme dans tout dans cette vie, voir le probl\u00e8me, r\u00e9agir et chercher des solutions doit \u00eatre fondamental.<\/p>\n

Quand tu penses \u00e0 l\u2019avenir du quartier, qu\u2019aimerais-tu voir changer pour que des situations comme celle-ci ne se r\u00e9p\u00e8tent pas ?<\/strong>
Voir plus de gens impliqu\u00e9s. C\u2019est tr\u00e8s bien de s\u2019unir pour des causes plus mondiales, mais et ce qui se passe ici ? Ce que nous vivons maintenant et ici, alors ? On ne fait rien ?<\/p>\n

Comment aimerais-tu que la m\u00e9moire de Darlin Menjady Canales Espinal contribue \u00e0 construire une communaut\u00e9 plus s\u00fbre et plus humaine ?<\/strong>
Eh bien, qu\u2019on ne puisse pas dire \u00ab \u00e0 cause de lui \u00bb \u2014 comme j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 d\u00fb entendre \u2014 que tous les \u00e9trangers, immigr\u00e9s et, dans ce cas, Latinos, sont de mauvaises personnes. Il y a beaucoup \u00e0 apprendre les uns des autres et, unis, nous pouvons essayer de laisser \u00e0 notre descendance quelque chose de meilleur que ce que nous sommes en train de leur laisser.<\/p>\n

Si tu pouvais t\u2019adresser directement aux jeunes du quartier, que leur dirais-tu aujourd\u2019hui ?<\/strong>
Qu\u2019il y a plus d\u2019options que ce qu\u2019il semble, qu\u2019ils peuvent se sentir seuls et incompris, et que ce qui maintenant importe et vaut, ce sont les modes, les r\u00e9seaux sociaux et les opinions d\u2019autres qui sont aussi perdus qu\u2019eux, et ce n\u2019est pas le cas. La vie est tr\u00e8s courte et il faut \u00e9couter davantage leurs pr\u00e9occupations, et c\u2019est notre travail.<\/p>\n

\u00c0 des dates aussi \u00e9mouvantes que No\u00ebl, que signifie pour toi et ta famille le souvenir de ton fils ?<\/strong>
Tout : ne pas pouvoir c\u00e9l\u00e9brer ces jours avec lui\u2026 C\u2019est une sensation tr\u00e8s difficile \u00e0 concilier : que tout le monde te souhaite de bonnes f\u00eates, l\u2019esprit familial de No\u00ebl, et voir qu\u2019il te manque ton fils\u2026 \u00c0 ces \u00e2ges, nous sommes d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s habitu\u00e9s \u00e0 nous souvenir d\u2019un membre de la famille d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et \u00e0 la peine que cela produit, mais un fils ? Et \u00e0 un \u00e2ge si court\u2026 c\u2019est indescriptible ce que l\u2019on ressent. C\u2019est une douleur si grande en toi qu\u2019il faut faire un effort surhumain pour vivre avec elle \u00e0 ces dates.<\/p>\n

\n

R\u00e9flexions sur la justice et la Loi du Mineur<\/strong><\/p>\n

Dans votre cas, les faits sont tr\u00e8s graves et concernent un mineur. Comment vis-tu, en tant que p\u00e8re, la mani\u00e8re dont le syst\u00e8me traite ces cas lorsque la Loi du Mineur et des d\u00e9lits graves entrent en jeu ?<\/strong>
Eh bien, c\u2019est un sujet \u00e9pineux. Nous en avons assez de voir de l\u2019ext\u00e9rieur la question de la Loi du Mineur. Moi maintenant que je dois composer avec les deux tribunaux, celui des adultes et celui des mineurs, je me rends compte que, m\u00eame si j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 mes connaissances sur le tribunal des majeurs, celui des mineurs \u00e9tait quelque chose que j\u2019ignorais et cela m\u2019a surpris, plut\u00f4t n\u00e9gativement. Pour donner des exemples, les d\u00e9lais avant de commencer les proc\u00e8s de mineurs sont plus longs que ceux des adultes, et je me suis dit : pourquoi ? Ma surprise vient de la grande quantit\u00e9 de cas de mineurs qu\u2019il y a maintenant ; ils sont un peu d\u00e9bord\u00e9s, ils mettent plus de temps \u00e0 rendre des verdicts en tr\u00e8s peu de temps\u2026 c\u2019est-\u00e0-dire que, comme dans notre cas, on attend deux ans \u2014 ce qui est ce qu\u2019on estime que le proc\u00e8s peut prendre \u2014 pour qu\u2019ensuite en une heure tout soit r\u00e9gl\u00e9\u2026 Cela n\u2019a pas de sens : qu\u2019on blinde les mineurs de protections, m\u00eame si, comme dans ce cas, ils sont impliqu\u00e9s dans un homicide\u2026 Moi, en tant que psychologue de formation, je vois et je comprends qu\u2019on cherche \u00e0 ne pas ruiner la vie d\u2019un jeune, mais je ne trouve pas normal non plus que ces mineurs, sans aucun scrupule, n\u2019aient aucun scrupule \u00e0 \u00eatre sur les r\u00e9seaux sociaux tout heureux, \u00e0 sortir faire la f\u00eate et \u00e0 rire entre eux pendant que mon fils est au cimeti\u00e8re\u2026 Cette loi des mineurs prot\u00e8ge bien les mineurs, mais et les adultes dans ces situations, qui nous d\u00e9fend ?<\/p>\n

Penses-tu que la soci\u00e9t\u00e9 comprend suffisamment ce qu\u2019implique la Loi du Mineur et quelles sont ses limites dans des situations comme celle-ci ?<\/strong>
Je crois que non. Comme je disais, c\u2019est tr\u00e8s diff\u00e9rent de le voir \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ou qu\u2019on te le raconte, que de devoir aller au tribunal des mineurs et voir comment cela fonctionne de l\u2019int\u00e9rieur. Peut-\u00eatre, je pense, que si les gens, d\u00e9j\u00e0 peu satisfaits de la loi des mineurs, voyaient comment cela fonctionne, ils en diraient vraiment du mal.<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s ton exp\u00e9rience personnelle, consid\u00e8res-tu qu\u2019il existe une distance entre la douleur des familles et les d\u00e9lais ou les r\u00e9ponses du syst\u00e8me judiciaire lorsque des mineurs interviennent ?<\/strong>
Beaucoup. Face \u00e0 des situations aussi traumatiques que celle-ci, l\u2019homicide d\u2019un enfant unique, tout le processus devrait \u00eatre plus rapide. Deux ans avec l\u2019angoisse de savoir s\u2019ils paieront pour leurs actes ou non, c\u2019est une usure mentale terrible\u2026<\/p>\n

Penses-tu qu\u2019il serait n\u00e9cessaire d\u2019ouvrir un d\u00e9bat social et communautaire sur la mani\u00e8re de mieux prot\u00e9ger les mineurs, mais aussi les victimes, lorsqu\u2019il se produit des faits aussi graves ?<\/strong>
Bien s\u00fbr que oui. Il manque beaucoup de travail \u00e0 faire avec les mineurs. Je crois qu\u2019ils ne comprennent pas bien ce que c\u2019est que d\u2019avoir la froideur d\u2019\u00f4ter la vie \u00e0 une personne, de vivre avec cela pendant que cette personne est enterr\u00e9e et que sa famille est morte en vie, avec des traitements psychologiques d\u2019une dur\u00e9e ind\u00e9finie\u2026<\/p>\n

Que dirais-tu \u00e0 ces personnes du quartier qui, face \u00e0 des situations comme celle-ci, ressentent de l\u2019impuissance ou de l\u2019incompr\u00e9hension quant au fonctionnement de la justice ?<\/strong>
Tr\u00e8s simple : celui qui se sent ainsi ne peut pas rester \u00e0 la maison ni exprimer son d\u00e9saccord \u00e0 voix basse. Qu\u2019il demande aux personnes concern\u00e9es qui pourront leur sugg\u00e9rer des options sur la mani\u00e8re de g\u00e9rer tout cela, car souvent c\u2019est comme r\u00eaver \u00e9veill\u00e9, mais si on ne lutte pas, on laisse tout le mal passer. Moi, il y a quatre jours, pour ainsi dire, j\u2019\u00e9tais le premier \u00e0 regarder les taureaux depuis la barri\u00e8re, et maintenant, avec ce qui s\u2019est pass\u00e9, il ne me restait que soit me rendre et laisser que tout tombe dans l\u2019oubli, soit commencer \u00e0 appara\u00eetre partout pour initier ma lutte contre le mauvais de notre soci\u00e9t\u00e9 actuelle. Bien s\u00fbr, je ne suis qu\u2019une fourmi contre le monde, je le sais\u2026 mais quelqu\u2019un imagine ce que des milliers de fourmis travaillant unies pourraient obtenir ?<\/p>\n

\n

Cl\u00f4ture<\/strong><\/p>\n

Que crois-tu qu\u2019il nous manque, en tant que soci\u00e9t\u00e9, pour mieux prendre soin les uns des autres ?<\/strong>
Le plus fondamental, c\u2019est l\u2019unit\u00e9. Il manque beaucoup d\u2019empathie en ces temps-ci et, m\u00eame si parfois on d\u00e9montre que l\u2019union fait la force, il me manque cette m\u00eame implication dans les probl\u00e8mes les plus proches. C\u2019est tr\u00e8s bien de voir des villes enti\u00e8res se mobiliser pour protester contre des g\u00e9nocides et des guerres dans le monde, mais nous devrions aussi le faire face aux affaires que nous vivons ici, qui en th\u00e9orie devraient \u00eatre plus faciles \u00e0 aborder.
Souvent je ne vois pas les gens r\u00e9agir, et cela inqui\u00e8te. Comme je l\u2019ai dit avant, ceci aussi est notre guerre. C\u2019est pourquoi j\u2019essaie d\u2019initier une lutte qui n\u2019est pas seulement pour mon cas, mais pour tous, parce que ce n\u2019est pas l\u2019image de Barcelone ni de Sants que je veux voir projet\u00e9e vers l\u2019ext\u00e9rieur. Si ce type de situations se normalise, quelle image donnons-nous de nous au monde ?<\/p>\n

\n

Conclusion \u00e9ditoriale de l\u2019AVV Pla\u00e7a de la Farga<\/strong><\/p>\n

Nous remercions profond\u00e9ment Alberto pour sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et son courage de partager ces paroles \u00e0 un moment si douloureux. Donner une voix \u00e0 la souffrance, au souvenir et \u00e0 la r\u00e9flexion est aussi une forme de soin collectif.<\/p>\n

Depuis le voisinage, cet entretien nous interpelle comme communaut\u00e9 : sur la s\u00e9curit\u00e9 dans les espaces publics, sur le r\u00f4le de la pr\u00e9vention et de la m\u00e9diation, sur les limites et les tensions du syst\u00e8me judiciaire lorsqu\u2019il y a des mineurs impliqu\u00e9s, et sur la n\u00e9cessit\u00e9 de ne pas tourner le dos \u00e0 la douleur d\u2019autrui.<\/p>\n

En tant qu\u2019Association de Voisins et Voisines de la Pla\u00e7a de la Farga, nous r\u00e9it\u00e9rons notre engagement envers une coexistence fond\u00e9e sur le dialogue, la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e et la dignit\u00e9 de toutes les personnes.<\/p>\n

Que la m\u00e9moire de Darlin Menjady Canales Espinal nous aide \u00e0 construire un quartier plus attentif, plus s\u00fbr et plus humain.<\/p>\n

\n

Daniel Sererols Villal\u00f3n, 10 janvier 2026<\/strong>
Pr\u00e9sident de l\u2019Association des Voisins et Voisines de la Pla\u00e7a de la Farga (F\u00e9d\u00e9ration des Voisins), avocat et m\u00e9diateur de conflits inscrit au Minist\u00e8re de la Justice, au Barreau de Barcelone, au Centre de M\u00e9diation de Catalogne et \u00e0 l\u2019Association des Professionnels de la M\u00e9diation de Catalogne (ACDMA).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENTRETIEN AVEC ALBERTO RAMOS CAZORLA En m\u00e9moire de Darlin Menjady Canales Espinal Parole, quartier et avenir communautaire   Introduction de l\u2019AVV Pla\u00e7a de la Farga Depuis l\u2019Association des Voisins et Voisines de la Pla\u00e7a de la Farga, nous publions cet entretien avec un profond respect…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17872,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-17881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretiens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediadorconflictos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediadorconflictos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediadorconflictos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadorconflictos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadorconflictos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17881"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mediadorconflictos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17914,"href":"https:\/\/mediadorconflictos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17881\/revisions\/17914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadorconflictos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediadorconflictos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadorconflictos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadorconflictos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}